Pantone engine in Argentina

[rodibruno]

Hello,
I take gloves: this is not at all a criticism: here is if our Brazilian friends use google or other tools to translate your interventions it is necessary to pay very attention to the typing errors or to the errors simply, otherwise the automatic translator works very badly.
Cordially ( )
Renaud

Senor Renaud:

Agradezco sus buenas intenciones, mi tambien me cuesta interpretar lo que entragan los traductores, pero como estamos, al menos eso creo yo, entre un grupo de personas bien intencionadas, que no persiguen un fin economico, creo que podriamos obviar de ambas partes del Oceano Atlantico, los pequeños errores de traduccion con un poco de buena voluntad, ¿no parece?

Respectfully.
Rodolfo Bruno

[Christophe]

Uh ... Apparently our Brazilian friends understood that you spoke Spanish ...

[Woodcutter]

The poor man, I hope he has an easier time translating ... Here is what it gives, milled by Systran:

Mister Renaud:

I thank for your good intentions, also it costs to interpret what entragan the translators, but as we are, at least that believe me, between a group of well intentioned people, who do not pursue an economic end, believe that podriamos palliate two parts of the Atlantic Ocean, small translation errors with a little goodwill, does not appear?

Respectfully.

[rodibruno]

The poor man, I hope he has an easier time translating ... Here is what it gives, milled by Systran:

Mister Renaud:

I thank for your good intentions, also it costs to interpret what entragan the translators, but as we are, at least that believe me, between a group of well intentioned people, who do not pursue an economic end, believe that podriamos palliate two parts of the Atlantic Ocean, small translation errors with a little goodwill, does not appear?

Respectfully.

Boucheron: I translated the obtained by sistran into Castilian, there are actually a lot of imperfections and can be done with bad interpretations.
PLEASE DO NOT LITERALLY TAKE THE TRANSLATORS !!
I apologize if I have offended anyone, but it was not my intention.
Thank you
Rodolfo

[lio74]

The pantone motor is a great chance to improve the living conditions of less wealthy countries.

It is surely for this (among other things) that it does not interest the leaders of our rich countries !!

Hello !

little reaction off topic ... that's why I created an association
in France they are blocked and limited ... then there are enough associations and collectives who make assemblies on cars ... so no problem, we are going to help people who need it, who need a little energy to develop their small agricultural and craft activities perhaps thereafter the vapor doping will be better known to the general public ...

A+

[Woodcutter]

[...] I apologize if I have offended anyone, but it was not my intention.
Thank you
Rodolfo

No, no, don't worry, you didn't offend anyone.

I was just saying that you had courage because it is not easy to discuss through an automatic translator.

[delnoram]

Uh ... Apparently our Brazilian friends understood that you spoke Spanish ...

Uh you mean our Argentinian friend, the official language of Brazil is Portuguese

[rodibruno]

[...] I apologize if I have offended anyone, but it was not my intention.
Thank you
Rodolfo

No, no, don't worry, you didn't offend anyone.

I was just saying that you had courage because it is not easy to discuss through an automatic translator.

Thank you a friend Boucheron:
Despite the fact that Spanish (Spanish) is the second universal language, I have not found a forum of discussion of this subject (pantone) In an end: these are the things of the third world ...

Rodolfo

[rodibruno]

Uh ... Apparently our Brazilian friends understood that you spoke Spanish ...

Uh you mean our Argentinian friend, the official language of Brazil is Portuguese

So he is a friend of Delnoram:
In Argentina we speak Spanish.
In Brazil they speak a Portuguese, but they like to say "a Portuguese with sugar" Anyway the Portuguese seems to me very familiar and understandable, it does not give me problems of interpretation ...
Anyway we will continue if you allow (a translator by environment) by communicating with a French (French) ...
Lovingly Rodolfo

[Christophe]

Uh you mean our Argentinian friend, the official language of Brazil is Portuguese

Oops ... Mea Culpa