I dont share this point of view. When the individual throws his cigarette on the ground or his garbage in general, he knows exactly what he is doing and is well aware that if everyone does as much the problem will become global, but he is indifferent until that it turns against him and then, but only then, except for a few special cases, he will stop worrying about it and, perhaps, change his behavior.The involuntary aspect lies in the finality of a global determinism which does not appear at the level of the small individual action.
When I talk about meaty behavior at the individual level, it also concerns its consequences on the entire planet with deforestation as a result, exploitation of local populations and whatnot. But this calls for questioning OURSELVES and since this headlong rush will have to be stopped, it is with violence that individuals will have to "deprive themselves" of an expensive consumer product with pathological consequences, while awareness as soon as possible will make this passage easier, even beneficial for all populations and for the SS (in France) which finances the consequences.